第三十節 術語表
[!ref] 詳解見使用者手冊「附錄：術語表」節。
| 術語 | 定義 |
|---|---|
| 工作區（Workspace） | 綁定一個本機目錄與一組配置的執行單位；介面中稱「專案工作區」 |
| 會話（Session） | 一次連貫的對話上下文，本機持久化 |
| 工作模式 | 五種之一（auto / plan / prepare / execute / assess） |
| 助手 / 人設（Persona） | 決定 AI 風格與邊界的提示詞集合 |
| 工具（Tool） | AI 可呼叫的能力 |
| 技能（Skill） | 提示詞模板包 |
| 子任務（Subtask） | 助手派發給獨立子助手執行的子工作 |
| 計畫（Plan） | 結構化任務規劃 |
| 待辦（Todo） | 結構化任務清單 |
| 歷史折疊（Compact） | 把早期訊息壓縮為摘要，原訊息仍保留 |
| 簽核（Approval） | 工具呼叫前的決策：拒絕 / 僅本次允許 / 始終允許 |
| 隨行通訊（Messaging） | 把 AI 助手接入 IM 通道 |
| 套餐額度 | 隨帳號套餐分配、按週期（5 小時 / 7 天）計量的模型呼叫額度 |
| 錯誤抽屜 | 把最近的工具與服務錯誤集中展示的面板 |
| 綁定碼 | 6 位數字、10 分鐘有效，用於 IM 綁定 |
| SBOM | 軟體物料清單，列出專案用到的第三方元件（CycloneDX / SPDX / DSDX / SWID） |
| VEX | 漏洞可利用性說明（OpenVEX），標註漏洞在本專案是否真正受影響 |
| OSV / KEV | OSV：開源漏洞庫；KEV：CISA「已知被利用漏洞」名錄 |
| CVSS | 一般漏洞評分系統，本工具支持 v2 / v3 / v4 向量定級 |
| 哨兵（Sentinel） | 讀 / 寫 / 執行文件時自動掃描並阻斷惡意的攔截層，與檢測能力解耦 |
| VirusTotal AI / GTI | 雲端威脅情報後端：VirusTotal AI（免費託管）/ Google Threat Intelligence（自帶 Key） |
| 自修正循環 | 遇錯按類自動選修正政策（壓縮 / 切換 / 退避 / 終止）的機制（§18.5） |
| AgentParallel | 一次拆 2–16 路並行 fan-out 的子任務工具（§18.3.1） |
| GRAI+KISS | 自動反省框架：GRAI 歸因 + KISS（Keep/Improve/Stop/Start）教訓分類（§18.6） |
| 復述意圖 | 會話首條訊息開工前 AI 復述目標 / 計畫請你確認（intent_confirm，預設開） |
| 全函式庫 RAG | code.search / code.ask：非向量（BM25 + 識別碼切分 + 中日韓二元切分，零 embedding）符號級全函式庫檢索 / 問答（§11.12.3） |
| 軌跡（Trace） | 一次執行的步級回放視圖：時間線 + 聚合指標 + 工具度量，可按 run 切分、可下鑽子代理（§19.5） |
| 執行（Run） | 軌跡的切分單位 = 一條使用者訊息觸發的那一整段執行 |
| 本機模式 | 會話級開關，停用內置連網工具（不攔 shell 與外接 MCP 的網路存取）（§19.4） |
| 自報暫停 | 模型輸出 <todo-status>paused</todo-status> 表示按使用者要求停下，據此抑制待辦核對（§16.2.1） |
| 圖片輸入 | 隨訊息發送圖片給標記「支持圖片輸入」的模型；僅隨當輪出站（§6.8） |
| 模型路由策略 | 按場景（子任務 / 例行程序 / Hook / sec.decompile / code.ask / 記憶提煉）選模型；本機模式下一律用會話模型（§6.8.1） |
| 沙箱附加 | 讓會話臨時存取工作區之外的目錄 / 文件；作用域可選「僅本會話」或「專案工作區共享」 |
| 即時指導 | 執行中補充的訊息，進「待注入」佇列；step_end（優先）/ interrupt（立刻處理）（§19.6） |
| 標記訊息 | 會話 YAML marked_messages 記錄的訊息書籤，可定位 / 匯出（§19.7） |
| 自動修復 | 選中模型不可用或上游故障時改用同名模型的其他 provider 的策略（§6.8.1） |
| 思考強度 | 瀾砥 N2.7 的 reasoning_effort 檔位：none / low / high / xhigh / max（§19.8） |
| 複讀空轉 | 無工具呼叫的本文複讀；單輪截停、跨回合停轉（§19.10） |
| 會話內例行程序 | 模型用 RoutineCreate 在會話裡掛的定時提示，存 session-routines.yaml（§18.7） |
License：AVL Code Proprietary Software License — Copyright © 2024–2026 Antiy. All Rights Reserved. 文件版本：2026-10-15，對應應用版本 v0.10.15-alpha.1442。